科学研究：

研究方向：

主要从事厅堂音质、噪声控制、声学实验检测、计算机模拟等科研工作。

承担科研项目情况：

声学工程设计和实验研究项目：

1． 国家大剧院：演播室、录音室、琴房、歌剧院、戏剧院、音乐厅建筑声学设计；

2． 2008北京奥运场馆（国家游泳中心、老山自行车馆、国家体育馆等）；

3． 洛阳体育中心；

4． 大庆文化中心：演播室、录音室、琴房、观众厅建筑声学设计；

5． 洛阳剧院：演播室、录音室、琴房、观众厅建筑声学设计；

6． 北京南火车站大空间建筑声学咨询设计；

7． 广州新火车站大空间建筑声学咨询设计；

8． 国家大型重点战略项目西气东输工程大区域面积噪声治理；

9． 福建大剧院：演播室、录音室、琴房、观众厅建筑声学设计；

10． 四川西昌艺术中心：观众厅，小剧场建筑声学设计；

11． 主持首都机场周边环境噪声测试与分析项目；

12． 太原机场扩建；

13． 石家庄机场扩建；

14． 北京第二机场选址。

区域声环境计算机模拟：

1． 广安贵都大厦酒店（声学顾问及相关检测）；

2． 大雨酒店（声学顾问及相关检测）；

3． 朗琴国际酒店（声学顾问及相关检测）；

4． 人民日报社写字楼（声学顾问及相关检测）；

5． 星河国际酒店（楼板隔声，隔墙检测）；

6． 人济酒店内隔墙设计和检测项目（隔墙检测）；

7． 成都金铭住宅小区交通噪声计算机模拟（开发商委托协助规划）；

8． 陕西榆林中学校区规划声环境预测计算机模拟；

9． 十万平米褐石楼盘交通噪声预测评价计算机模拟；

10． 深圳尖冈山高档别墅住宅区域环境交通噪声模拟；

11． 首都国际机场旅客大酒店飞机行道噪声影响计算机模拟；

12． 北京奥运大酒店五环路交通噪声影响声环境模拟；

13． 北京泰悦豪庭公寓室外空调机组噪声预测防治计算机模拟；

14． 金域蓝湾酒店交通噪声声环境模拟和酒店声学顾问；

15． 深圳外国语中学交通噪声实测计算机模拟预测分析和声学咨询顾问；

16． 国家大型重点战略项目西气东输工程大区域面积噪声治理和噪声模拟。

科研成果：

资料更新中……

发明专利：

1． 一种通风隔声窗 贾猛虎; 燕翔 【中国专利】清华大学; 贾猛虎 2005-12-21

2． 隔声中空玻璃 燕翔; 贾猛虎 【中国专利】清华大学; 贾猛虎 2006-05-31

3． 一种通风隔声窗 贾猛虎; 燕翔 【中国专利】贾猛虎; 清华大学 2006-08-16

论文专著：

发表学术论文30余篇，译著1部。

出版专著：

1《建筑声学设计指南》（美） 中国建筑工业出版社 2004-01-01

发表英文论文：

1 Yan Xiang. Studies on laboratory measurement of artificle rain noise from ligtweight roofs,“37th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2008)

2 Yan Xiang. Studies on reduction of rain noise from ligtweight roofs,“37th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2008)

3 Yan Xiang, Scale Model Studies on Sound Absorption of Theater Stage Opening, “38th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2009)

4 Yan Xiang, Discover Enigmatic Echo From a 960 Years Old Dagoba In Inner Mongolia, “38th International Congress and Exposition on Noise Control Engineering”(Inter-noise’2009)

5 Yan Xiang, “Room in Room” structure Vibration Isolation Research, “3rd International Conference on Integrity, Reliability & Failure” (IRF2009)

发表中文论文：

1 烟厂车间降噪计算机模拟 王鹏; 燕翔; 薛小艳; 梁艳 清华大学建筑学院建筑物理实验室 【中国会议】2011中国环境科学学会学术年会论文集（第二卷） 2011-08-17

2 某住宅隔声窗及室内通风设计 燕翔; 张杰 清华大学建筑学院建筑物理实验室 【会议】城市化进程中的建筑与城市物理环境：第十届全国建筑物理学术会议论文集 2008-11-08

3 低速送风口气流噪声实验研究 燕翔; 薛小艳; 苏宏兵 清华大学建筑学院; 北京世纪静业噪声振动公司 【会议】城市化进程中的建筑与城市物理环境：第十届全国建筑物理学术会议论文集 2008-11-08

4 雨噪声问题研究 燕翔; 秦佑国 清华大学建筑学院 【会议】城市化进程中的建筑与城市物理环境：第十届全国建筑物理学术会议论文集 2008-11-08

5 京津高速铁路噪声测试及研究 朱相栋; 燕翔; 王江华 清华大学建筑学院建筑物理实验室 【会议】中国环境科学学会2009年学术年会论文集（第二卷） 2009-06-01

6 计算机模拟在区域规划和噪声治理中的应用 胡奇志; 燕翔; 王鹏; 王江华 清华大学建筑物理实验室 【会议】中国环境科学学会2009年学术年会论文集（第二卷） 2009-06-01

7 隔声屏障降噪效果的计算机模拟分析 王鹏; 燕翔; 胡奇志; 王江华 清华大学建筑物理实验室 【会议】中国环境科学学会2009年学术年会论文集（第二卷） 2009-06-01

8 一种PC机驳接胶片拷贝机的方法 燕翔; 刘以农 清华大学工程物理系; 清华大学工程物理系 【会议】第8届全国核电子学与核探测技术学术年会论文集（二） 1996-12-01

9 餐厅的声环境 徐学军; 燕翔; 薛小艳 清华大学建筑学院建筑物理实验室; 清华大学建筑学院建筑物理实验室 【会议】绿色建筑与建筑物理——第九届全国建筑物理学术会议论文集（一） 2004-10-01

10 脉冲反向积分法混响时间测量 燕翔; 李晋奎; 徐学军; 薛小艳 清华大学建筑学院建筑物理实验室; 清华大学建筑学院建筑物理实验室 【会议】绿色建筑与建筑物理——第九届全国建筑物理学术会议论文集（一） 2004-10-01

11 计算机辅助建筑声学设计的基本原理与应用 徐学军; 燕翔; 白旭 清华大学建筑学院建筑物理实验室; 清华大学建筑学院建筑物理实验室 【会议】绿色建筑与建筑物理——第九届全国建筑物理学术会议论文集（二） 2004-10-01

12 剧场设计中舞台台口吸声研究 燕翔; 徐学军; 薛小艳 清华大学建筑学院建筑物理实验室; 清华大学建筑学院建筑物理实验室 【会议】绿色建筑与建筑物理——第九届全国建筑物理学术会议论文集（二） 2004-10-01

13 教室声学音质设计一例 燕翔; 徐学军; 侯冰洋; 汤静波 清华大学建筑学院建筑物理实验室; 清华大学建筑学院建筑物理实验室 【会议】绿色建筑与建筑物理——第九届全国建筑物理学术会议论文集（二） 2004-10-01

14 河北工程大学建筑声学实验室设计 苏宏兵; 张海亮; 燕翔 北京世纪静业噪声振动控制技术有限公司; 北京清华大学建筑学院; 北京清华大学建筑学院 【会议】全国环境声学学术讨论会论文集 2007-11-01

15 “房中房”结构隔振性能实验研究 张海亮; 燕翔; 苏宏兵 清华大学建筑学院; 清华大学建筑学院; 清华大学建筑学院 北京 【期刊】实验技术与管理 2008-06-20

16 河北工程大学建筑声学实验室设计 张海亮; 燕翔; 苏宏兵 清华大学建筑学院 【期刊】实验技术与管理 2008-07-20

17 建筑声学与多功能剧场的发展 燕翔 清华大学建筑学院 【期刊】城市建筑 2010-09-05

18 建筑声学与材料应用 燕翔 清华大学建筑物理实验室 【期刊】中国建筑装饰装修 2010-06-15

19 Z型轻钢龙骨在纸面石膏板墙体中的应用 薛小艳; 王旭光; 燕翔 清华大学建筑环境检测中心 【期刊】电声技术 2011-02-17

20 台湾卫武营艺术中心音乐厅1:10声学模型测试 徐亚英; 燕翔; 赵莹 法国Xu-Acoustique声学顾问公司; 清华大学建筑学院建筑物理实验室 【期刊】电声技术 2011-05-17

21 建筑隔声实验室通风与消声改造 苏宏兵; 燕翔; 张海亮; 秦佑国 清华大学建筑学院; 清华大学建筑学院; 清华大学建筑学院 北京 【期刊】噪声与振动控制 2006-06-30

22 国家大剧院座椅下送风风口气流噪声实验研究 苏宏兵; 张海亮; 燕翔; 秦佑国 清华大学建筑学院; 清华大学建筑学院; 清华大学建筑学院 北京 【期刊】声学技术 2006-10-30

23 国家大剧院的室内声学特点 燕翔 清华大学建筑学院 北京 【期刊】演艺设备与科技 2008-01-25

24 国家大剧院建筑声学的创新应用 燕翔; 周庆琳 清华大学建筑学院; 国家大剧院业主委员会设计部 北京 【期刊】建筑学报 2008-02-20

25 轻质屋盖雨噪声的实验研究 燕翔 清华大学建筑环境检测中心 北京 【期刊】电声技术 2008-03-17

26 技术解读北京国家游泳中心“水立方” 宋晔皓; 姜涌; 林波荣; 张昕; 燕翔 清华大学建筑学院建筑与技术研究所 【期刊】时代建筑 2008-07-18

27 住宅设计中应高度重视楼板隔声问题 燕翔 清华大学建筑学院 【期刊】建筑学报 2008-11-20

28 网站建设实例——中国建筑建设网 燕翔; 姚东升 清华大学建筑学院; 清华大学建筑学院 【期刊】电子与电脑 1998-07-15

学术交流：

国际交流：

1． 德国巴斯夫东南亚有限公司高管一行参访了清华大学建筑学院建筑物理实验室，2008.7。

2． 台湾科技大学台湾科技大学江维华教授应邀通过清华建筑知音讲坛网络平台进行了一次主题为“厅堂设计之基本理论与应用原则”的远程讲座交流，2008.9。

3． 英国谢菲尔德大学康健教授应邀通过“清华建筑知音讲坛”网络平台进行了一次主题为“Urban Soundscape”的远程讲座交流，2008.11。

4． 应德国埃朗根-纽伦堡(Erlanger-Nuremberg)大学客座教授胡莫(Hummel)先生的邀请，赴德国进行了建筑声学研究考察，2008.11。

国内交流：

1． “民用建筑隔声与地产价值”高峰论坛，2008。

2． 第37届国际噪声控制工程会议，2008.10。

3． 第十届中国建筑学会建筑物理分会学术会议，2008.11。

4． 建筑声学研讨会，2008.12。

5． 2009建筑未来•建筑声学与演艺建筑设计论坛，2009.5。

荣誉奖励：

资料更新中……

媒体报道：

正升印象——专访清华大学建筑学院物理实验室主任燕翔教授

燕翔，清华大学物理实验室主任。长期从事于厅堂音质、噪声控制、声学实验检测、计算机模拟等科研工作。近年主要完成的声学工程设计和实验研究项目有：国家大剧院、2008北京奥运场馆（国家游泳中心、老山自行车馆、国家体育馆等）、洛阳体育中心、大庆文化中心、福建剧院、洛阳剧院、江西大剧院、北京南火车站、广州新火车站、西气东输金坛储气库噪声控制等。主持翻译了《建筑声学设计指南》（美），编制修订了《厅堂混响时间测量规范》、《厅堂音质比例模型测量规范》等国家标准。

本报记者：燕老师，您好！非常感谢您能接受我们的采访。请问您跟正升公司第一次结缘是在什么时候？

燕翔：初次与正升公司接触是在2006年10月份，当时正升环保技术总工贾荷香来清华大学噪声控制培训班学习。在学习班中，贾总学习的认真劲是所有学员最突出的一个，而且课后提出的压缩机隔声减振等问题也非常深入，从贾荷香身上可以看出正升公司是一个工程实际经验丰富的公司。

一个成功的企业背后需要有一套优秀的管理团队和技术服务团队，技术是根本，管理是保障。正升公司恰好是以上两个团队的结合体。

本报记者：正升环保总经理李朝阳在2008年第4期的《正升报》上发表了一篇《优秀的人都是相似的》文章，其中谈到在和您以及SOLMAX公司的丹尼尔先生合作过程中的深切感悟。我们所有员工都被您们优秀的做人品德、做事理念以及思维方式和作风所感染。

燕翔：那篇文章我也看了，我也要感谢你们的李朝阳总经理，他是一位平和睿智的人。我最初见到他是在2007年底在北京召开的“建筑未来——声学工程师”大会上。他对我会上发表的文章“建筑声学定位的思考”非常感兴趣，当日晚餐后我们就建筑声学未来发展的方向和建筑声学工作者的发展定位和历史使命等问题畅谈了很久。他给我的感觉完全没有年产值几千万企业老总的距离感，而更像是我在大学里的教师朋友，思维缜密，更喜好“真理”，不多沾铜气。后来我去四川我们又见过，在一些思想理念上，我们很投的来，甚至在讨论的问题往往偏出会见本该谈到的话题，而谈了很多我非常喜爱探讨的哲学问题。另外，李总还有一点给我的印象也很好，就是生活规律、保持锻炼，身体体质非常好。“火车跑得快，全靠车头带”，我相信，一位重视发展方向的、有儒生韧劲的、身心健康的企业领导，一定会带领企业向着“朝阳”的方向迈进，并取得成功。

本报记者：能谈谈在您和正升环保石化噪声设计室合作过程中的感受吗？

燕翔：正升环保技术副总贾荷香带领的技术团队中，吴佳慧、陈杰、杨勇、范建英等技术骨干以严谨的技术工作为正升公司的发展奠定了良好的基础。在邛16＃和峰21＃天然气压缩机噪声治理过程中，贾总、吴总等技术负责人放弃休假和休息时间，深入一线与清华大学的技术人员实际勘查工地，协助现场实验，从实验数据分析确定，邛16＃和峰21＃天然气压缩机噪声对周边的影响是由降噪轻钢房的结构尺寸和房间墙体构造与天然气声源产生共振，形成音箱效应造成。后经过实验室实验和模型实验，确定治理方案，并在实际中对清华大学提出的初步方案进行深化和改进，成功解决问题。

这只是与正升公司接触的众多工程中的一例，窥一斑而见全豹，从这一件事情中就可以看出正升公司的技术实力和技术研发能力处于全国环保行业的领头羊地位。

本报记者：非常感谢您对正升公司的认可，明年3月1日是正升公司成立十周年的庆典日子，希望到时候您能来参加我们的聚会。

燕翔：谢谢你的邀请，如果有时间的话，我一定去。优秀的管理方式和超前的管理理念是企业发展壮大的保障。以李朝阳为领军人物的正升管理团队为正升确定了明确的发展方向。正升公司从最初的消声器加工企业发展到现在能源、环保、噪声、机械加工等综合性大企业的过程中，管理团队功不可没。为科学高效管理运作公司事务，公司高层管理人员分别在北京大学、四川大学等高校进行高级管理的学习和深造，整体提高管理层的素质。

正升公司禁烟的做法和理念非常引人注意。禁烟的口号不是禁止吸烟，健康生活之类的口号，取而代之的是环保事业从自身做起。从一件小事凸现正升公司管理层的管理理念。

在这里借《正升报》的平台，我衷心祝愿正升公司的明天更美好！

文章来源：《中华燕氏网》2009年4月14日